AI stiže na sudove u zemlji!? Morat će razumjeti sva narječja da bi ‘pisala zapisnike’…

Umjetna inteligencija (UI, AI) stiže i na sudove u Hrvatsku!? Naime, Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalizacije raspisalo je javnu nabavu za nabavu sustava za tonsko snimanje i transkripciju sudskih rasprava, a taj će sustav biti u obvezi, odnosno onaj tko ga bude izrađivao, učini ga sposobnim razumjeti hrvatska narječja, dijalekte. Pojednostavljeno, ako se sjetite reklame za jedno pivo u zemlji, sustav će morati moći razumjeti iz onog iz Komiže i onog iz Bednje… O svemu doznaje i piše Tportal, dodajući kako je predmet nabave IT rješenje/sustav za tonsko snimanje te sustav umjetne inteligencije za automatiziranu transkripciju tonskih snimaka.

–TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA–

Namjera je ubrzati postupke kako bi se sudovi rasteretili unošenja izjava iz ročišta u zapisnik, ali i da se omogući što točnije bilježenje. Nadalje, kada sustav bude pušten u rad, njegova točnost transkripcije mora biti minimalno 75%, a traži se da ima izvršenu optimizaciju jezičnih modela umjetne inteligencije za transkripciju narječja hrvatskog jezika (štokavski, kajkavski, čakavski). Po izvršenoj optimizaciji točnost transkripcije mora biti veća od 90%, a sustav će morati imati i mogućnost prijevoda na sve jezike u EU.

Foto: Google Street View (screenshot, ilustracija)