18. svibnja 2024.

Osijek Express

Vijesti iz Osijeka – Ili dobre ili loše ;)

Knjiga Kristine Kuzmič stiže i na hrvatskom jeziku! “Bila bih presretna da zavirite u moju knjigu”

1 min read
- Dragi moji, volim Vas više od svježeg kruha! Bila bih presretna da zavirite u moju knjigu - zaključila je.

Prije otprilike godinu dana svjetlo dana ugledala je knjiga Osječanke Kristine Kuzmič, knjiga osječke, hrvatske, američke i globalne influencerice, s više od 2.500.000 pratitelja na društvenim mrežama, naše donjograđanke. Pohvalila se tada nekadašnja pobjednica kulinarskog show-a kod Oprah Winfrey s izdavanjem knjige na Instagramu, a koja nosi naslov: Hold On. But Don’t Hold Still, što bi u kakvom nemuštom hrvatskom prijevodu bilo: Drži se, al’ ne još! Eh, a sada je knjiga doživjela i prijevod na hrvatski jezik i to upravo pod naslovom: Drži se!

– Ovo je vrlo emotivan trenutak za neme. Većina Vas zna da sam se rodila i odrasla u Hrvatskoj, stoga sam bila vrlo uzbuđena kada sam saznala da će moja knjiga biti prevedena na hrvatski jezik. A sada napokon to mogu podijeliti s Vama, odnosno naslovnicu kreiranu za hrvatsko izdanje – napisala je Kristina na engleskom jeziku na Instagramu, a potom i na hrvatskom…

– Dragi moji, volim Vas više od svježeg kruha! Bila bih presretna da zavirite u moju knjigu – zaključila je.

Kada ćemo vidjeti knjigu na policama, saznati ćemo uskoro…

Foto: Instagram (screenshot)

Facebook Comments