31. svibnja 2026.

Osijek Express

Vijesti iz Osijeka – Ili dobre ili loše ;)

‘Presudnik’! To je sada umjesto ‘VAR’! Riječ je osmislila Osječanka! Ide u rječnik…

Riječ je pedagoginja osmislila skupa sa suprugom i sinovima.

Foto: Ian Srčnik, OsijekExpress.com

Pobijedila je! Presudio je ‘presudnik’. To je nova hrvatska riječ koja je odnijela pobjedu na natječaju časopisa Jezik za novu hrvatsku riječ. Bio je 191 kandidat, a trjumfirala je Josipa Curić, pedagoginja iz Osijeka. ‘Presudnik’ je nova hrvatska riječ je ‘VAR’, odnosno ‘Video Assistant Referee’. Riječ je pedagoginja osmislila skupa sa suprugom i sinovima.

24sata.hr navodi i nizkoji se uz ovu riječ pojavio na natječaju – presudnik, dohvatnica i narubno, budnosvješće, gladoljut, inostvor, nogošakanje, skliznik, ukopis, uznožnice, zazabava… Prve tri su izabrane, a pobjednička je osječka.

TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA


– Već dugo pratim natječaj, blizak mi je jer i u školi pratimo te teme. Zanimljiva mi je ta tema, hrvatski jezik je pun tuđica i zapitala sam se postoji li adekvatna hrvatska riječ za VAR. Mi kod kuće dosta pratimo sport, posebno nogomet, pa mi je VAR pao na pamet – rekla nam je Josipa Curić za 24sata.hr, dodajući…

– Neobavezno sam poslala prijedlog i nisam mislila da bih uopće mogla ući u uži izbor. Baš me iznenadilo kad me nazvala šefica žirija prof. Ham i obavijestila me da su odmah znali da će moja riječ pobijediti. Ovaj vikend je bila dodjela nagrade u Lipiku i baš je bilo lijepo – dodaje za list.

Foto: OsijekExpress.com (arhiva, ilustracija)