Ivana Šojat pozirala ispred svojih 96 knjiga: “Kada 100? Početkom sljedeće godine…”

Ni Bog, ni dobar dan, ni kako ste…, odmah smo postavili par pitanja za OsijekExpress.com. Na telefon se javila hrvatska i osječka književnica Ivana Šojat, a čijim je rukama prošlo 96 knjiga do sada, što je ‘urbi et orbi’ obznanila javnosti osječka knjižnica GISKO, skupivši na hrpu, skupa s književnicom, pored hrpe, sva njezina ostvarenja. Dakle, samo ju 4 dijele od 100.

* Kada 100 knjiga? – Sto knjiga bi trebalo bi uslijediti početkom sljedeće godine – bio je prvi odgovor na prvo pitanje, od nekoliko kratkih, a upućeno hrvatskoj i osječkoj književnici Ivani Šojat, pošto su ona i GISKO objavili kako je za književnicom sada ukupno 96 knjiga, što napisanih, što prevedenih, jer Ivana Šojat ujedno je i prevoditeljica, s francuskog i engleskog jezika.

–TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA–

* Baš brzo!? – Da, jer u ovom trenutku čekam izlazak dvije autorske knjige i dva prijevoda – nastavila je.

* A to su? – Prvi je roman za malde o ovisnosti o video igrama imena Onaj svijet vani, u izdanju Naklade Ljevak, a drugi je putopis Tri carstva, u Nakladi Neolit.

* Dakle, iza Vas je 96 knjiga. Sjećate li se uopće prve prevedene knjige? – Kako ne! Prenositelj svjetla. Bilo je to ’99. godine, prijevod je objavljen ’00. – rekla je Šojat, a nakon objave na FB-u…

– Do sad sam napisala i prevela 96 knjiga. Knjiga. Te činjenice sam postala svjesna danas, zahvaljujući revnim djelatnicima Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek koji su na gomilice sabrali mog uma i duha djela… Na fotografiji nedostaje 20-ak ukoričenja kojih nije bilo na policama zato što su zadužena/posuđena… Eto zašto me nema na kavama… – napisala je, pozirajući ispred oveće hrpe knjiga, hrpice kakvu pojedini za života ni u obliku slikovnica nisu pročitali…

–TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA–

– P.S. Zahvalna sam GISKO-u što misli na mene dok sam još živa. Kad umrem, bit će me baš briga organizira li netko izložbe, predavanja, panegiričke skupove o mojoj mrtvoj osobnosti. Piscima i prevoditeljima podrška treba SAD… – dodala je.

Inače, Osijek se zaista ima kime ponositi. ‘Uhvatili’ smo ju svojedobno na putu za Osijek, vozila se ‘BlaBlaCarom’. Nije joj bila ‘slava udarila u glavu’, a još manje financijski aspekt nagrade. Iako je ‘inkasirala’ tada 10.000 eura. Prosječan Hrvat već bi unajmio ‘jet’ za Osijek. Ali, ona je naša najbolja književnica i kazališna djelatnica, nagrađivana hrvatska i osječka autorica, prva žena kojoj je sa rukom pošlo osvojiti Književnu nagradu Fric. Ivana Šojat je osvojila nagradu sama, romanom ‘Sama’. Jurica Pavičić, Miljenko Jergović…, svi oni do sada su osvajali ovu nagradu, a sada je istu kući ponijela Osječanka.

Ivana Šojat autorica je 20-ak književnih djela, nagrađivanih romana i poezije. Samo Unterstadt je zaslužio nagrade Ksaver Šandor Gjalski, Fran Galović, Josip i Ivan Kozarac i Vladimir Nazor. Ivana Šojat primila je i Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića za promicanje hrvatske kulture u zemlji i inozemstvu, Pečat Grada Osijeka priznanje za poseban doprinos u književnosti. Prije koju godinu dovršila je romane, Štajga ili put u maglu, po kojem je nastala kazališna predstava, kao i Oblak čvoraka. Napisala je Zmajevi koji ne lete, vrlo čitani su i prevođeni Ezan, Unterstadt, Emet… Zapravo, ovaj ‘njezin niz’ svako toliko valja ‘updateirati’, jer stvaralački trenuci su tek pred njom.

–TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA–

* Hoćemo li jednog dana imati ulicu nazvanu po Vama u Osijeku? Mislim, nećemo biti živi, al’… – Pa dobro, tko zna. Bilo bi najbolje da sada, kao što mi je povjerenje ukazala HGK kod organizacije Panonskog festivala knjige, da dobijem i iz Grada Osijeka povjerenje, neku važniju ulogu – zaključila je Šojat.

Foto: GISKO, Facebook, Ivana Šojat (screenshot)

* Ovaj tekst je sufinanciran sredstvima Fonda za pluralizam *